Wat betekent jouw naam? Draag jij je naam? Of draagt je naam jou?
Mijn naam, Jenya, stamt uit de oudste geschriften van het hindoeรฏsme. Dat weet ik sinds een jaar of twee dankzij een proefschrift aan de Cambridge universiteit uit 1943 dat online beschikbaar werd gesteld.
Het betekent: ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ณ๐ธ๐ช๐ฏ๐ฏ๐ข๐ข๐ณ ๐ท๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ฆ ๐ฅ๐ถ๐ช๐ด๐ต๐ฆ๐ณ๐ฏ๐ช๐ด.
Ik had als kind altijd een hekel aan mijn naam. Als ik voor iedere keer dat mijn naam verkeerd uitgesproken werd en wordt een muntjeโฆโฆ
Soms voelde mijn naam grootser dan ikzelf.ย Alsof ik mijn naam nog moest inhalen of leren dragen.ย En ergens voelde het wel als ‘mijn’ naam.
๐
๐๐ง๐จ๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ ๐ฏ๐๐ง ๐ง๐๐๐ฆ
En tegelijk is het precies dat wat een naam doet. Hijย roept je op, daagt je uit enย maakt je aanspreekbaar. Fenomenologisch gezien is een naam niet alleen een woord, maar de manier waarop iemand verschijnt en ontvangen wordt. En in dat verschijnen onthult zich altijd meer dan je vast kunt leggen in letters of klanken.
Zoals Wibe Veenbaas schrijft:
๐๐ฎ๐ฅ๐ข๐ต ๐ซ๐ฆ ๐ฆ๐ฆ๐ฏ ๐ฏ๐ข๐ข๐ฎ ๐ฉ๐ฆ๐ฃ๐ต, ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ช๐ฌ ๐ซ๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ฏ.
๐๐ฏ ๐ข๐ญ๐ด ๐ช๐ฌ ๐ซ๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฆ๐ฑ, ๐ฌ๐ถ๐ฏ ๐ซ๐ฆ ๐ฃ๐ช๐ซ ๐ฎ๐ช๐ซ ๐ฌ๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ฏ.
๐๐ฏ ๐ข๐ญ๐ด ๐ซ๐ฆ ๐ฌ๐ฐ๐ฎ๐ต, ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ช๐ฌ ๐ซ๐ฆ ๐ท๐ข๐ด๐ต๐ฉ๐ฐ๐ถ๐ฅ๐ฆ๐ฏ.
๐๐ฏ ๐ข๐ญ๐ด ๐ช๐ฌ ๐ซ๐ฆ ๐ท๐ข๐ด๐ต๐ฑ๐ข๐ฌ, ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ช๐ฌ ๐ซ๐ฆ ๐ญ๐ฐ๐ด๐ญ๐ข๐ต๐ฆ๐ฏ.
๐๐๐ง ๐ง๐๐๐ฆ ๐ข๐ฌ ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ ๐๐ง๐ฌ ๐ฆ๐ข๐ฃ ๐ง๐จ๐จ๐ข๐ญ ๐ง๐๐ฎ๐ญ๐ซ๐๐๐ฅ.
Een naam is grens en belofte tegelijk.
Je naam onthult iets van wie je bent en verhult tegelijk dat wat je meer bent dan alleen je naam.
Misschien is dat wel de vraag achter de vraag.
Ben jij bereid door je naam geroepen te worden en een antwoord te geven?
๐๐๐ง๐ ๐๐ง๐๐๐ฆ. ๐๐ข๐ฃ๐ง ๐ง๐๐๐ฆ ๐ข๐ฌ ๐๐๐ง๐ฒ๐. ๐๐ค ๐๐๐ง ๐๐๐ง๐ฒ๐.
Mooi genoeg delen aangenaam en naam dezelfde wortel, namelijk ‘nemen’.
Aangenaam is wat zich goed laat aannemen, wat je kunt ontvangen.
Naam is waarmee iemand opgenomen en herkend wordt in de wereld.
Wat is jouw naam? Wie ben jij?
