Soms is vrees de directe confrontatie met iets wat niet langer verborgen blijft.ย Het zijn de momenten waarin de stilte geladen raakt en we voelen wat eerder onzichtbaar was. In het gedichtย Bangnisย vangt Rilke deze ervaring op een prachtige manier.
๐๐ซ๐๐๐ฌ
In โt dorre bos weerklinkt een vogelroep,
die in dit dorre bos verloren lijkt.
En toch heeft zich die ronde vogelroep
in de seconde die hem worden deed
uitspanselbreed op โt dorre bos gevlijd.
Volgzaam trekt alles samen in die kreet:
Heel โt land lijkt er geruisloos in aanwezig;
โt is of de stormwind er naar binnen glijdt,
en de minuut, die toch eens verder moet,
is bleek en stil, alsof ze dingen weet,
waaraan een ieder sterven moet,
ontstegen aan die kreet.
๐๐ณ๐ช๐ซ๐ฆ ๐ท๐ฆ๐ณ๐ต๐ข๐ญ๐ช๐ฏ๐จ ๐๐ฆ๐ฏ๐บ๐ข ๐๐ณ๐ถ๐ญ
๐๐จ๐๐ฅ๐๐ง ๐ฐ๐๐ญ ๐ง๐ข๐๐ญ ๐๐ข๐ซ๐๐๐ญ ๐ณ๐ข๐๐ก๐ญ๐๐๐๐ซ ๐ข๐ฌ.
In een dor bos, waar alles droog en verstild lijkt, weerklinkt een vogelroep.
Eรฉn enkele klank, verloren in de leegte.
En toch – die ene roep doordringt de ruimte, vouwt zich over het landschap als een dunne, onzichtbare deken.
๐๐ฏ ๐ฅ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฆ ๐ฅ๐ช๐ฆ ๐ฉ๐ฆ๐ฎ ๐ธ๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ฏ ๐ฅ๐ฆ๐ฆ๐ฅ,
๐ถ๐ช๐ต๐ด๐ฑ๐ข๐ฏ๐ด๐ฆ๐ญ๐ฃ๐ณ๐ฆ๐ฆ๐ฅ ๐ฐ๐ฑ โ๐ต ๐ฅ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฆ ๐ฃ๐ฐ๐ด ๐จ๐ฆ๐ท๐ญ๐ช๐ซ๐ฅ.
Rilke laat ons iets voelen wat niet direct zichtbaar is: de stiltes tussen de klanken, de leegte waarin de roep zich verspreidt.
De vogel roept, en de ruimte waarin hij roept wordt in datzelfde moment een geladen aanwezigheid.
๐๐ซ๐๐๐ฌ: ๐๐๐ง ๐ฆ๐จ๐ฆ๐๐ง๐ญ ๐ฏ๐๐ง ๐๐จ๐จ๐ซ๐ณ๐ข๐๐ก๐ญ.
Vrees ontstaat niet alleen in de dreiging van het onbekende. Soms ontstaat het in momenten waarin alles samenvalt.
๐๐ฆ๐ต ๐ช๐ด ๐ฐ๐ง ๐ฅ๐ฆ ๐ด๐ต๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ธ๐ช๐ฏ๐ฅ ๐ฆ๐ณ ๐ฏ๐ข๐ข๐ณ ๐ฃ๐ช๐ฏ๐ฏ๐ฆ๐ฏ ๐จ๐ญ๐ช๐ซ๐ฅ.
Herken je dat ook? Een moment waarin de wereld haar gewone vorm verliest en we plotseling zien – of beter, voelen – wat er altijd al was.
Dit zijn de momenten waarin we de dunne grens tussen onszelf en de wereld om ons heen – en in ons – ervaren.
๐๐ ๐ฏ๐ซ๐๐ณ๐๐ง ๐ฏ๐๐๐ค ๐ฐ๐๐ญ ๐๐ฎ๐ข๐ญ๐๐ง ๐จ๐ง๐ฌ ๐ฅ๐ข๐ ๐ญ:
het onbekende, het ongeziene, het onverklaarbare. Maar wat als de diepste angst niet ligt in wat we niet begrijpen? Maar in wat zich plotseling waarachtig toont?
Soms is vrees de directe confrontatie met iets wat niet langer verborgen blijft.
๐๐ฏ ๐ฅ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ถ๐ถ๐ต, ๐ฅ๐ช๐ฆ ๐ต๐ฐ๐ค๐ฉ ๐ฆ๐ฆ๐ฏ๐ด ๐ท๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ณ ๐ฎ๐ฐ๐ฆ๐ต,
๐ช๐ด ๐ฃ๐ญ๐ฆ๐ฆ๐ฌ ๐ฆ๐ฏ ๐ด๐ต๐ช๐ญ, ๐ข๐ญ๐ด๐ฐ๐ง ๐ป๐ฆ ๐ฅ๐ช๐ฏ๐จ๐ฆ๐ฏ ๐ธ๐ฆ๐ฆ๐ต,
๐ธ๐ข๐ข๐ณ๐ข๐ข๐ฏ ๐ฆ๐ฆ๐ฏ ๐ช๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ณ ๐ด๐ต๐ฆ๐ณ๐ท๐ฆ๐ฏ ๐ฎ๐ฐ๐ฆ๐ต,
๐ฐ๐ฏ๐ต๐ด๐ต๐ฆ๐จ๐ฆ๐ฏ ๐ข๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ช๐ฆ ๐ฌ๐ณ๐ฆ๐ฆ๐ต.
De vogel roept, en de minuut die nog niet voorbij is, weet al wat komen gaat. Alsof de tijd even transparant wordt.
Rilkeโs woorden herinneren mij eraan om niet weg te kijken, maar juist in die geladen momenten aanwezig te blijven. En dat ik soms heb te sterven aan een oud beeld. Want in de confrontatie met wat zich toont, vind ik niet alleen mijzelf, maar ook de wereld die mij draagt.